初秋的西隅坎德集中营回荡起马靴磕地声，daskd，对于帝国铁骑来说秋叶初凋的光景无疑是一年中最好的goldendays。
卡尔·纽施坦因少尉是这里的主人，镶着铁片的鞋跟踢踢踏踏，沉重的金属声一路尾随他通往审问室。
＂lieutenantnechte！＂他穿过守卫。
少尉不敢再自由地呼吸，他怕惊扰了被扣押的战俘，阿廖沙·托朗宁，苏维埃的红军。
风起于秋夏的交集，隆隆炮响、战火与鸣金铙拔，伴着古怪的密电码一样的鸣蝉的末终狂欢走出夏日，趟过苏联人的血河。阿廖沙这时飘临这片城市西偶郊区的白色建筑，日耳曼人捕获了一只鲜血浸染的枯叶蝶。
卡尔经过铁窗，有时瞥到他；他只记得他终日不回答一句话，阿廖沙·托朗宁只有咒骂＂Блrдь！＂或者要求见他的＂toвapnщ＂卡尔记得他受过刑，白净的脸上全是冷汗，一副为苏联母亲守贞的势头，这多令人惊异，这群红军对他们的布尔什维主义狂热几近于宗教，仿佛这就已经决定要拼上一生了似的。这不对，战争只是国家机器争权夺利的形式，何必太认真急着送命？赤诚的，可怜的，可笑的；卡尔·纽施坦因想知道更多，他想看到阿廖沙更多面，他想让他颤抖，让他告饶，打破红军圣洁的假面。一阵战栗的雀跃。
于是他很快就下了不许用刑的命令，因为阿廖沙的伤口开始发炎，蜷缩在监房角落烧得迷迷糊糊。真想回家看雪花；伊万收到了圣彼得堡的巧克力；书记别再批我了；那个纽施坦因是混蛋。纽施坦因。纽施坦因——该死的。
卡尔在他嘴里塞上两片盘尼西林。伤口总会慢慢愈合，结成灰白泛粉的疤。铁窗依旧冰冷，西风为了枯叶重临。
＂——Алnoшa＂
阿廖沙·托朗宁抬头，灰色的眼睛像是混了煤渣的雪；耻辱，仇恨的火焰，雪融成无形的泪。
“我的同志们去哪里了？”
“你见不到他们。”
阿廖沙闭上嘴，卡尔的视线越过公案与他静静对望；理智漫失的感觉在发酵，像二氧化碳充满整个空间。卡尔·纽施坦因垂下眼睛，盯着看托朗宁的喉结上下滚动；额头在发热，不能再待在这里，他想离开，去手淫或是干些别的什么。他等不到阿廖沙先说话。
“谁往你下的命令？”
“马克思。”
“你的领导是谁？”
“列宁。”
阿廖沙不再说话，定定地望着卡尔·纽施坦因，喉结又开始上下滚动。
“我的同志们去哪里了？”
“你见不到他们。”
卡尔·纽施坦因的额头热得像蒸气锅炉，托朗宁无意间撅起的湿红的嘴唇对他产生不可名状的吸引力；红军的灰眼睛像只感伤的狗那样，尾端下垂盯过来，暗含着虚幻的脆弱要吐露。眼眶浮出红晕，卡尔怕用于表达感情的灰钻石滴出激进的氯化钠溶液，那他就不得不离开片刻。卡尔也不说话，他等着，等着内心的野兽逆流而上，闯进这个世界。
“纳粹是狗屎。”
钢笔掉在地上，滚到角落的阴影里；转瞬即逝的怒火驱使他咬破阿廖沙的嘴唇，血腥味和荒诞的情欲在齿舌间漫延。
“该死的，这是干什么？”阿廖沙抹掉嘴边血沫“鬼知道为什么你身上没有粉三角？”
卡尔·纽施坦因抱起阿廖沙按在桌子上，他知道手铐脚镣让他无法挣脱。
“纳粹鬼子—”
卡尔俯身在阿廖沙后脖颈烙下轻轻一吻，温热的气息洒上去。“混账，也许你觉得处决掉你无所谓，那就想想你的好同志吧。”他脱下手套，扔到桌上。
阿廖沙开始颤抖，有如秋风里的枯叶，风的旋涡，被命运洪流裹挟的秋叶。
纽施坦因慢条斯理地向四周扩张按压，红军发出一声声绝望怒吼。
＂cyka！＂
他空出另一手，两指搅弄阿廖沙的舌头，让他只能徒劳无助地发出呜噜呜噜的哽咽，而不是充满怒意的污言秽语。阿廖沙咬下去，犬齿却被早有准备地抵住，他听到纳粹在耳边古怪哼笑，电流般传导而来的快意摧毁了半月板的支撑作用，也消磨了阿廖沙的反抗力量，阿廖沙·托朗宁不得不放松下颔；无法关闭的口腔分泌唾液，顺着下巴、和德国人的指节，滴滴答答坠下去。
前列腺高潮感触要强得多，阿廖沙精疲力尽地喘息，大脑不甚清明；卡尔撤出手指，阿廖沙反射性咬住，被强迫一般的又一次顶弄逼出一声意料之外的惊叫，他松开嘴“德国鬼子，离我远点——”卡尔只是掰过阿廖沙的脸来接吻，最后戏谑地捏捏他沾满水渍的腿根，“一会别发出像刚才那样太过分的声音，这里的监听器还没关。”
“什么？”
“外面的是埃丽卡，刚成年的小女孩，她会把我们的对话打成报告。”
“你是说——”
“放松吧。”
阿廖沙止住话头，随来的是
海棠情欲