，中国这边意译为“电脑”，日本就直接音译过来叫康飘特尔。
&esp;&esp;国际精算师这个说法，日本也是直接音译，老头子听不懂也正常。
&esp;&esp;于是朝仓康纯殷勤的解释了一遍。
&esp;&esp;南条广笑道：“哦，我懂了，就是会计嘛。哈哈哈，早说是会计不就好了嘛。”
&esp;&esp;朝仓康纯的脸色一下子就僵住了，但他马上挤出笑容：“哈哈哈，确实是会计的远亲，南条爷爷概括得很准确啊。”
&esp;&esp;南条广盯着朝仓康纯看了几秒，这才露出笑容：“哈哈哈，开个小玩笑。康纯君，年轻有为啊，年轻有为。”
&esp;&esp;南条正仁明显松了口气，然后和朝仓议员交换了一下眼神。
&esp;&esp;然后朝仓议员开口道：“南条先生，听说您的孙女尚未订婚，不知道……”
&esp;&esp;南条广点头：“对，我孙女确实没有订婚。如果朝仓老弟想提亲，可以选个好日子登门。不过，具体能不能成，还得看我孙女喜不喜欢。”
&esp;&esp;南条正仁：“哎呀，肯定能成。康纯君一表人才，长得又帅，仿佛电影明星一样，小女一见面就会芳心暗许。”
&esp;&esp;朝仓康纯：“您过誉了。我还有诸多不足之处，有点担心入不了南条小姐的法眼。”
&esp;&esp;“不可能的事情，哈哈哈，康纯君就是太谦虚了。”南条正仁乐开了花。
&esp;&esp;朝仓议员看起来也很开心。
&esp;&esp;而南条广似乎也是如此，毕竟他刚刚给孙女挑了个看着还不错的女婿。
&esp;&esp;只有南条广的心腹老管家，坐在南条广身后，忧心忡忡。
&esp;&esp;当然，在座的大人物，没有人会在意一名老管家的脸色，哪怕那是南条广的心腹。
&esp;&esp;朝仓议员拍板道：“那么，我和犬子就在本周五备好礼物，登门拜访了！”
&esp;&esp;南条广点头：“好，我一定会好好招待议员阁下。”
&esp;&esp;一直称呼朝仓议员为老弟的南条广，这一次使用了敬称。
海棠情欲