的男声,立刻坐挺了。
傅希鹏一阵轻笑。「不用这麽拘束,你也和老师一样,叫我傅检就可以了,我没有打扰到你吧?」
顾盼看了看时钟,晚上八点多,这时间通常不会打扰到人啊。
「傅检,您客气了。」
「我这次打电话来,是因为张齐跟我说,你要做和通译有关的研究,需要我们的帮忙,是吗?」
「呃,是的,主要是希望透过傅检做些调查,还有一些内部的资料,可能也要麻烦傅检」
「我看过你列的问题和研究办法了,架构不错,初步看来可行,不过,还是有些细部要讨论,院里毕竟有院里的规矩,也不是什麽资料都能外借你最近有时间吗?能不能跑趟检察院,有些细节,我觉得还是当面讨论b较好。」
「可以的,我都有时间,主要看傅检方便。」
那边传来一阵轻笑。「怎麽?研一没什麽课吗?还是你打算翘课?」
话说得太满,顾盼一下子圆不回来,她乾笑几声。「呃,有的,但也就几堂,傅检是大忙人,您愿意帮忙,当然是以您的时间为准。」
「这样吧,把你的课表给我,我对对我的时间,看哪天方便。」
「好。」顾盼只得把课表报给他。「就这些时间要上课,其他时间都空着。」
「唔,那家教呢?我记得你有在上家教?」
顾盼想起上次在亭子里闹的笑话。「傅检那在假日,应该不冲突」
「嗯,好的,我知道了。」
电话那头传来几下键盘响。
「那约星期四下午吧,我刚好有空,你也没课,可以吗?」
「可以的。」顾盼说。「不知道几点去找傅检方便?」
「三点吧,两个小时应该差不多。」
「好。」
「那就星期四下午三点,你到服务台说是要找我的,他们会带你上来,到时候见了。」
「好的,谢谢傅检。」
「晚安,再见。」
「晚安,再见。」
挂上电话後,顾盼还有点儿出神。
「喂!傅检,是那个傅检吗?」沈蜜拍了拍她。
「嗯。」
「看你们聊得很热络啊,怎麽?他该不会想追你吧?」她一脸八卦。
「说什麽呢?」顾盼嗤她。「不是跟你说他有nv友了吗,何况人家温文有礼,说的也都是正事,你少瞎说。」
「我瞎说?可我这八卦雷达怎麽觉得不对劲呢?」
「你这雷达从来就没好过,好了别说了,我有些饿,咱们去买点东西吃吧。」
「吃什麽?这时候小吃街都是人,我才刚洗完澡呢可我有点想吃香辣小龙虾了,哎,还有老张的卤牛r0u」
沈蜜其实也只是说说,注意力很快被转移了,几个月後想起这通电话,顾盼才突然回过神来——
不过一通电话,自己的课表怎麽就被他给0清了呢?
j诈,实在是太j诈了!
星期四很快就到了,顾盼平时穿挺简单的,可因为要到检察院,她不好穿得随便,便选了半休闲半正式的浅蓝se衬衫,下身穿黑se的铅笔k,又搭了条浅褐se的棉麻围巾,蹬着五公分高的尖头鞋便出发了。
她在带领下到了会客室,服务人员请她稍待,说傅检有个侦查庭开得晚了,问她要茶还是咖啡,顾盼赶忙摇手谢绝,这服务也太好了,她又不是领导,哪里受得起啊?
服务人员还是上了茶,请她自便,顾盼礼貌地送走她後,便拿出随身携带的翻阅,香茶美人闲书,她看得津津有味,不知道玻璃门外的人也看她看了很久了。
离约定的时间过了二十分钟,傅希鹏才姗姗来迟。
「不好意思,让你久等了。」
「不会,您忙正事b较重要。」顾盼忙站了起来。
「坐吧,别拘束。」
傅希鹏看着顾盼坐下,赶紧把收进手袋,改拿笔记本出来。
「不用这麽急,」服务人员端茶进来,傅希鹏笑着道了谢。「你当初怎麽会想要研究这个?」
「哦,之前有次研讨会,有个大律师和老师抱怨过,说通译问题在实务界常发生,可是大家好像都不太重视,我那时候觉得有趣,就听了不少」
「你想把这当论文题目?」
「也没有,之前提过,可谢老师说这题目不好,太难办,我其实没想过他会要我来做调查」
「嗯,通译问题的确一直存在,也不只我们这里,各地的检察院都有相同的问题,只是本市更严重,我也曾经听不少人抱怨过。」
「是啊,说是很难找到好通译,毕竟同时有语言和法学背景的人太少了,何况通译给的薪资又不高,基本上就是车马费,人家辛辛苦苦学翻译学了那麽多年,谁要来赚这个」
越说越小声,顾盼猛然想起来,坐在自己对面的,可是政府官员啊。
「不用紧张,这的
海棠情欲