过于出名了,无论哪个时期的英国人都在赞美他,可是苦了英国的学生们,莎士比亚时期的英文是早期现代英语,这种英语与现代英语的主要区别在于单词和语序。以you为例,早期现代英语thou是第二人称单数主格,相当于现在的you。thy和the是thou的所有格,相当于yours。早期现代英语在语序上也不同于现代英语。
学生们都对这些东西抓狂,“都是英国人莎翁为什么要折磨我!”走到哪里都有莎士比亚的影子,上课赏析有莎士比亚,甚至用很长一段时间专门学这个,上演的戏剧肯定有莎士比亚,那时候人人崩溃,恨不得以头抢地,撕书来发泄。
面试官也是这么想的,“你学业论文论题是?”
阿桃乖巧的把手放膝盖上:“《帖木儿大帝》的悲剧内涵。”
啊?
阿桃补充:“马洛那个!”
“当然这个是有点范围大,我导师缩小了范围。不然这个能当硕士论文主题了。”
面试官和她大眼瞪小眼。
当个翻译应该是没问题,不过她对法学是一窍不通。
“咦,这个,42年到43年,去给美/国航空队当翻译?”
这个很有趣。
粗略过了一下,他点点头,“叫她过来试试吧,业务能力不行就端个茶倒个水的。”
“不过呢……这封推荐信,是你写的吗?”
金发青年从容不迫,“是啊。”
“出来了?”
阿桃出来,伸了个懒腰。
“怎么还不走啊?”
王黯不满:“嘿你这话,我蹲在这里又不碍着你,”
“那我先回去啦?”
王黯眼睛转转,“帽子不要了?”
“送你呗,看你这么喜欢。”
阿桃心心念念的排骨年糕在和她招手,“年糕——”
“晚上八点有拍卖会,来不来,最高层?”
“没兴趣,排骨年糕——”
她一蹦一跳,“拍卖会有什么好东西了?”
“还真有,提前有人来找我掌过眼了,给你买点好玩意?”
“好玩意又不能吃,”她从包里掏出银手链戴上,王黯就拿起来仔细端详,“设计不错啊。”
手链是那种,一部分围着大拇指,中指和尾指,另一部分沿着三个手指向下顺着的方向顺好,缠着手腕几圈,最后尾端坠了一个不大不小的白水晶。
直面看,就是爪子的形状贴在手背上。
阿桃敷衍:“嗯嗯好,我去找安东问问。”
“他来你也来?”
“不一定!”
王黯跟着她下了电梯,电梯员还很提醒,“这位男士最好不要和单独的女生乘坐一个厢体子噢,如果不认识会给女孩子带来不安的。”
“认识的。”
阿桃知道电梯员是什么意思,有的男人喜欢尾随女人出电梯,这里出入的都是有钱人,女人落单可能会被盯上,万一尾随出了事,酒店还要配合调查,所以干脆冒着被男人骂无事生非的风险来叫她注意,“谢谢你,给你糖!”
真的出了事,女人那方可能会出来闹事,闹起来就不好看了。
不过要是真有人尾随,等下一个电梯也就一会的事,女人还是有可能出事。
“咚咚咚——”
她在大厅里转了好几圈,发现在茶座上没事干的安东尼。后者在那里抱着胳膊小憩。
“排骨年糕!”
男人一下子站起来,“喏!”
“哎呀,不会是等我专门买点吧?”
“嗯!”
“还是热的嘛,很能干啊!”阿桃乐滋滋的,他还把这些分好,拿签子戳在上面方便她啃。
安东尼也没问她结果怎么样,这些人一向秉持你不说就不问的态度,他们那边更看重过程,他问她要不要在这里吃晚饭。
“烛光晚餐啊?”
“啊,我听说这里晚上有拍卖会噢?”
“咦,突然对这个感兴趣?”
好难抉择哎!
阿桃想了想,问,“这边最早几点晚餐?”
“六点。”
“那我们都去好不好?”
“好不好嘛——”
“遇到什么人了嘛?”安东尼敏锐地,“不然你给我拍卖会名单我看看,你要哪个?”
阿桃垂头丧气。
她根本说不出名单上有什么。
“就,就是想去看看呢?”
她是不是忘了,拍卖会是要有邀请函的,不然阿猫阿狗路过都能分一杯羹了。
安东尼揣测一定是遇到了老情人,数来数去,“是老王是吧?”
“呀呀!”
远处传来王黯的喝彩,“就是我。”
安东尼:……
“等等,你是什么?”
上下打量几番
海棠情欲